Volontariat - Aide à la régularisation foncièreGROUPEMENT D'INTERET PUBLIC - COMMISSION D'URGENCE FONCIERE DE MAYOTTE

EN QUELQUES MOTS

Mission CUF : appuyer la régularisation foncière et la reconstruction de Mayotte en renforçant le lien avec les habitants. Les volontaires participent aux enquêtes et permanences, expliquent les démarches et traduisent si besoin, pour sécuriser l’habitat, prévenir les conflits et l’accès aux droits.

VOTRE MISSION DE SERVICE CIVIQUE
Objectifs

Les volontaires CUF assurent la traduction et la médiation entre usagers et agents (shimaoré/kibushi ↔ français). Ils aident à comprendre les démarches foncières, appuient enquêtes et permanences, et renforcent la confiance via actions d’information.

Actions

La mission des volontaires en service civique s’exerce en appui, et non en remplacement, des agents salariés de la Commission d’Urgence Foncière de Mayotte. Elle s’inscrit dans une logique de complémentarité, en renforçant le lien social et la dimension citoyenne de l’action publique. Les salariés (juristes, enquêteurs fonciers, géomètres, instructeurs) assurent les missions techniques, administratives et juridiques de la régularisation : analyse et sécurisation des dossiers, vérifications cadastrales, rédaction d’actes, coordination avec les partenaires. Les volontaires interviennent pour faciliter la compréhension et l’adhésion des usagers : traduction et médiation linguistique et culturelle, explication des démarches, accompagnement lors des permanences, enquêtes et réunions publiques, soutien à un climat de confiance. Leur action renforce la proximité, la pédagogie et l’écoute, sans se substituer à l’expertise des professionnels.